Киргизско-русский словарь - далдай-

1. (о ком-чём-л. огромном и неуклюжем) разлечься, распластаться;

жаткан экен далдайып фольк. он (верзила) лежал, распластавшись;

2. иметь несуразный, неуклюжий, растерянный вид;

түшүнө албай, далдайып турду да калды не будучи в состоянии понять, он растерянно стоял.